Titre : Pardon my French et Passez-moi l'expression
Sous-titre : L'illustré d'expressions françaises et anglaises - 500 illustrations
Auteur : Alice Mouranche et Gérald Chabanon
Éditeur : Gérald Chabanon
Illustrateur : Gérald Chabanon
ISBN : 9782956999409
Type : Livre
Reliure : Livre broché
Pages : 8 noir et blanc et 256 couleur
Type de papier :
Format : 215x150

• Résumé

  Cet ouvrage présente 500 illustrations d’expressions françaises et leur équivalent en anglais. Chaque expression est associée à une image et à sa traduction littérale.
  Ainsi, le français joue à saute-mouton tandis que l’anglais joue "à la grenouille sauteuse" (plays leapfrog) et lorsqu’il pleut des cordes en France, il pleut des chats et des chiens en Angleterre (it's raining cats and dogs)... La représentation imagée des expressions génère des visuels surprenants, décalés, drôles qui permettent de découvrir et comparer l’imaginaire de chaque langue, mais permettra également de faciliter l'apprentissage pour ceux qui souhaitent perfectionner leur anglais.
  
  Avec « Pardon my French et Passez-moi l’expression », faites d'une pierre deux coups : enrichissez vos expressions françaises et améliorez votre anglais, tout en riant à vous en fendre la poire !

Êtes-vous une librairie ?
Cliquez ici et prenez contact directement avec nous (Pumbo) pour commander le livre.